原文
治虛弱骨蒸體虛。當歸 生地黃 白朮 黃耆 人參（各三錢） 赤茯苓 陳皮 赤芍藥 白茯苓 甘草 厚朴（各一錢五分） 天冬 麥冬 白芍藥 知母 黃柏 五味子 地骨皮 熟地黃 柴胡（各一錢）
白話
治療虛弱、骨蒸潮熱、身體虛損的病症。當歸、生地黃、白朮、黃耆、人參（各三錢），赤茯苓、陳皮、赤芍藥、白茯苓、甘草、厚朴（各一錢五分），天冬、麥冬、白芍藥、知母、黃柏、五味子、地骨皮、熟地黃、柴胡（各一錢）。
戊字保真湯
戊字保真湯
戊字保真湯3 句
原文
每服水二盞、姜三片、棗五枚，煎，與保和湯間服，每日一服。驚悸，加茯神、遠志、柏子仁、酸棗仁。淋濁，加萆薢、烏藥、豬苓、澤瀉。便澀，加石葦、萹蓄、木通、赤苓。遺精，加龍骨、牡蠣、蓮心、蓮鬚。燥熱，加石膏、滑石、鱉甲、青蒿。盜汗，加浮小麥、牡蠣、黃耆、麻黃根。
白話
每次服用時，用水二盞、生薑三片、紅棗五枚，一同煎煮，與保和湯交替服用，每天服用一次。如果出現驚悸，加入茯神、遠志、柏子仁、酸棗仁。如果出現淋濁，加入萆薢、烏藥、豬苓、澤瀉。如果大便澀滯，加入石葦、萹蓄、木通、赤苓。如果遺精，加入龍骨、牡蠣、蓮心、蓮鬚。如果燥熱，加入石膏、滑石、鱉甲、青蒿。如果盜汗，加入浮小麥、牡蠣、黃耆、麻黃根。
原文
參耆歸地術三錢，赤白茯苓樸草兼。赤芍陳皮錢半等，味柴白芍二冬編。骨皮熟地和知柏，各一錢加薑棗煎。
白話
人參、黃耆、當歸、生地黃、白朮各三錢，赤茯苓、白茯苓、厚朴、甘草兼用。赤芍藥、陳皮各一錢半等，五味子、柴胡、白芍藥、天冬、麥冬一同編入。地骨皮、熟地黃、知母、黃柏，各一錢，加入生薑、紅棗一同煎煮。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。