增訂十藥神書

丙字獨參湯

丙字獨參湯

丙字獨參湯4
原文
止血後,此藥補之。大人參(二兩,去蘆)上每服水二盞,棗五枚,煎一盞細呷之。服後熟睡一覺,後服諸藥除根。
白話
止血之後,用此藥來補養身體。大人參(二兩,去除蘆頭)以上每次用水二盞,紅棗五枚,煎煮至一盞,慢慢小口飲用。服藥後熟睡一覺,之後再服用其他藥物以去除病根。
原文
功建三才得令名,陰陽血脫可回生,人參二兩五枚棗,服後方知氣力宏。
白話
功效建立於天地人三才之間,因而獲得美名;陰陽氣血脫失的危症,可以藉此回生。人參二兩、紅棗五枚,服用之後才能知道氣力宏大。
原文
潘按:世之用參者,或以些少姑試之,或加他味以監製之,其權不重,力不專,人何賴以生?
白話
潘按:世上使用人參的人,有的用少量來姑且嘗試,有的加入其他藥味來監管制約,如此權力不重,藥力不專一,病人如何能依賴它來存活呢?
原文
古人多用於大汗大下之後,及吐血、血崩、血暈諸症,惟咳嗽去之。
白話
古人多在人體大量出汗、劇烈腹瀉之後,以及吐血、血崩、血暈等症狀時使用,只有咳嗽的情況要除去人參。