原文
五臟崩損，湧噴血出成升斗者，用此止之。花蕊石（火煅，存性，研為粉，不拘多少）。
白話
五臟崩損，湧噴出血達到成升成斗的，用此藥來止血。花蕊石（用火煅燒，保留藥性，研磨成粉，不拘泥於分量）。
乙字花蕊石散
乙字花蕊石散
乙字花蕊石散5 句
原文
上用童便一盅，頓溫調末三錢，甚者五錢，食後服下。
白話
上面用童子小便一盅，加熱溫熱後調入藥末三錢，嚴重的用五錢，飯後服用。
原文
男子用酒一半，女人用醋一半，與童便和藥服，使瘀血化為黃水，服此以後藥補之。
白話
男子用酒一半，女子用醋一半，與童便混合藥服用，使瘀血化為黃水，服用此藥之後再用後續藥物補養。
原文
潘按：一治產後敗血不盡，血迷血暈，胎衣不下，脈急，不省人事，但心頭溫者，急用一服灌下，瘀血化水而出，其人即蘇，效驗如神。
白話
潘按：一治產後敗血不盡，血迷血暈，胎衣不下，脈象急迫，不省人事，只要心口還是溫熱的，緊急用一劑灌下，瘀血化為水排出，病人立刻甦醒，效果神奇。
原文
花蕊石須火煅研，燉分酒醋和童便，功能化瘀為黃水，輕用三錢重五錢。
白話
花蕊石必須用火煅燒研磨，分次用酒、醋和童便燉煮，功能是化瘀血變為黃水，輕症用三錢，重症用五錢。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。