瘋門全書

正治諸方

正治諸方(1)

正治諸方30
原文
小神丸 改名蒺藜苦參丸。統治三十六種惡疾。
白話
小神丸,改名為蒺藜苦參丸。統治三十六種惡疾。
原文
白蒺藜(去刺二兩) 北蟬蛻(去頭足三錢半) 北全蠍(米汁洗糯米水炒二錢半或薑汁炒) 荊芥穗(二錢半) 北防風(二錢半) 大風子肉(殼不用黑豆煮七次去淨油否則傷目二錢半) 大羌活(五錢) 全當歸(酒洗三錢半) 大川芎(酒洗二錢半) 土麻仁(一兩半) 白苦參(酒洗錢半無癬者此味不用)
白話
白蒺藜(去刺二兩)、北蟬蛻(去頭足三錢半)、北全蠍(米汁洗糯米水炒二錢半或薑汁炒)、荊芥穗(二錢半)、北防風(二錢半)、大風子肉(殼不用黑豆煮七次去淨油否則傷目二錢半)、大羌活(五錢)、全當歸(酒洗三錢半)、大川芎(酒洗二錢半)、土麻仁(一兩半)、白苦參(酒洗錢半無癬者此味不用)。
原文
血熱。加生地。胃熱現面。加白芷知母。鼻塞。加桑皮黃芩。陰虛。加首烏。肝熱。加丹皮。目昏。加蔓荊菊花。痹多。加元參。面多紅雲紅堆。或油光。加白附殭蠶。血枯。加丹參。面腳浮腫。加防己。拘攣。加鉤藤鉤。或茯神白朮。
白話
血熱,加生地。胃熱現面,加白芷、知母。鼻塞,加桑皮、黃芩。陰虛,加首烏。肝熱,加丹皮。目昏,加蔓荊、菊花。痹多,加元參。面多紅雲紅堆,或油光,加白附、殭蠶。血枯,加丹參。面腳浮腫,加防己。拘攣,加鉤藤鉤,或茯神、白朮。
原文
上為末。老米飯搗爛和為丸。每服四五錢。茶下。早晚各一次。空心服。間時方進飯食。並忌熱湯熱茶。
白話
以上藥材研磨為末,用老米飯搗爛和勻做成丸。每次服用四五錢,用茶送下。早晚各一次,空腹服用。間隔一段時間才進食飯食,並且忌熱湯熱茶。
原文
丸藥亦不可多服。恐丸藥難化。服完。未發外者即發。已發外者或更甚。蓋毒既攻出。即遍身潰爛。亦無妨。但要麻木處。漸輕漸狹。即漸浮漸闊。或別處再發一二處。亦是藥力攻散之功。勿疑。
白話
丸藥亦不可多服,恐丸藥難化。服完,未發外者即發,已發外者或更甚。蓋毒既攻出,即遍身潰爛,亦無妨。但要麻木處,漸輕漸狹,即漸浮漸闊,或別處再發一二處,亦是藥力攻散之功,勿疑。
原文
又須知小神丸服十日。即停三日。此三日服行藥丸十粒。三日三次。後又服小神丸。俱照此例。若大瀉。即停勿服。(行藥方列二卷)
白話
又須知小神丸服十日,即停三日。此三日服行藥丸十粒,三日三次。後又服小神丸,俱照此例。若大瀉,即停勿服。(行藥方列二卷)
原文
大神丸 服小神丸後尚未除根。服此以斷根。倘毒氣再發。外復施針灸熏洗各法治之。
白話
大神丸:服用小神丸後尚未除根,服用此藥以斷根。倘若毒氣再發,外部再施用針灸、熏洗等各種方法治療。
原文
熟川烏(黑豆水煮五錢) 制草烏(薑汁甘草水煮五錢) 大風子(去油殼淨五錢) 白殭蠶(三錢) 北全蠍(薑汁炒五錢) 北蟬蛻(五錢) 穿山甲(土炒成珠五錢) 明雄黃(二錢) 臺烏藥(五錢) 漂蒼朮(童便浸一宿五錢) 北防風(四錢) 荊芥穗(四錢) 蘇薄荷(四錢) 綠升麻(二錢半) 全當歸(五錢) 大川芎(四錢) 大秦艽(酒洗五錢) 條甘草(去皮五錢)又加羌活(七錢) 生地黃(四錢半)
白話
熟川烏(黑豆水煮五錢)、制草烏(薑汁甘草水煮五錢)、大風子(去油殼淨五錢)、白殭蠶(三錢)、北全蠍(薑汁炒五錢)、北蟬蛻(五錢)、穿山甲(土炒成珠五錢)、明雄黃(二錢)、臺烏藥(五錢)、漂蒼朮(童便浸一宿五錢)、北防風(四錢)、荊芥穗(四錢)、蘇薄荷(四錢)、綠升麻(二錢半)、全當歸(五錢)、大川芎(四錢)、大秦艽(酒洗五錢)、條甘草(去皮五錢),又加羌活(七錢)、生地黃(四錢半)。
原文
上老米飯為丸。梧桐子大。加減同前小神丸法。每服百丸。茶送下。忌鐵。倘服藥欲嘔。須煮烏豆一勺食之。若全愈。明年再服小神丸一料。連服二三年。病根永除。
白話
以上用老米飯做成丸,如梧桐子大小。加減方法同前小神丸法。每次服用百丸,茶送下。忌鐵器。倘若服藥想嘔吐,須煮烏豆一勺食用。若完全痊癒,明年再服小神丸一料,連服二三年,病根永除。
原文
搜風散 治三十六種惡疾。臉起紅雲。身有紅塊。四肢麻木。神驗。
白話
搜風散:治療三十六種惡疾,臉起紅雲,身有紅塊,四肢麻木,神效。
原文
白附子(麵粉包煨二兩) 白蒺藜(炒去刺二兩) 熟川烏(一兩) 草烏(二烏用黑豆煮一兩) 北全蠍(洗去泥沙薑汁炒一兩) 豬牙皂(一兩) 白頭翁(一兩) 釵石斛(一兩) 條甘草(一兩)上為細末。每服一錢。酒送下。驅毒疏風方 涼肝八寶湯治內。此方治外。
白話
白附子(麵粉包煨二兩)、白蒺藜(炒去刺二兩)、熟川烏(一兩)、草烏(二烏用黑豆煮一兩)、北全蠍(洗去泥沙薑汁炒一兩)、豬牙皂(一兩)、白頭翁(一兩)、釵石斛(一兩)、條甘草(一兩)。以上為細末,每次服用一錢,酒送下。驅毒疏風方:涼肝八寶湯治內,此方治外。
原文
大羌活(五分) 捶鹿茸(八分) 川烏(濕紙包煨三錢) 草烏(黑豆煮三錢) 風子肉(去油淨二錢) 漂蒼朮(八分) 大秦艽(八分) 白殭蠶(炒去絲八分) 北全蠍(洗去泥沙薑汁炒一錢) 北蟬蛻(洗去泥六分) 荊芥穗(五分) 北防風(六分) 炒梔仁(二錢) 揀歸身(八分) 大川芎(八分) 蘇薄荷(六分) 條甘草(三分)
白話
大羌活(五分)、捶鹿茸(八分)、川烏(濕紙包煨三錢)、草烏(黑豆煮三錢)、風子肉(去油淨二錢)、漂蒼朮(八分)、大秦艽(八分)、白殭蠶(炒去絲八分)、北全蠍(洗去泥沙薑汁炒一錢)、北蟬蛻(洗去泥六分)、荊芥穗(五分)、北防風(六分)、炒梔仁(二錢)、揀歸身(八分)、大川芎(八分)、蘇薄荷(六分)、條甘草(三分)。
原文
上燈心引。與八寶丹相間服之。俱一日各一次。覆渣時又送八寶丸百粒。
白話
以上用燈心為引,與八寶丹交替服用,都是一日各一次。覆渣時又送八寶丸百粒。
原文
活血解熱湯 服小神丸。毒必攻出。服此以驅熱毒。
白話
活血解熱湯:服用小神丸,毒必攻出,服用此湯以驅除熱毒。
原文
全當歸(五錢) 大生地(二錢) 白苦參(三錢) 京赤芍(一錢) 川黃連(一錢) 炒梔仁(一錢) 荊芥穗(一錢) 北防風(一錢) 蘇薄荷(一錢) 石菖蒲(五分) 明雄黃(研末沖服一錢) 條甘草(三錢)燈心引。或加綠豆半杯。涼肝八寶丹
白話
全當歸(五錢)、大生地(二錢)、白苦參(三錢)、京赤芍(一錢)、川黃連(一錢)、炒梔仁(一錢)、荊芥穗(一錢)、北防風(一錢)、蘇薄荷(一錢)、石菖蒲(五分)、明雄黃(研末沖服一錢)、條甘草(三錢)。燈心引,或加綠豆半杯。涼肝八寶丹
原文
生犀角(銼末一兩) 羚羊角(為末一兩) 真阿膠(酒化一兩) 好京墨(一兩) 大生地(酒浸二兩) 全當歸(酒浸四兩) 大川芎(酒洗二兩) 杭白芍(酒炒二兩) 威靈仙(兩半)
白話
生犀角(銼末一兩)、羚羊角(為末一兩)、真阿膠(酒化一兩)、好京墨(一兩)、大生地(酒浸二兩)、全當歸(酒浸四兩)、大川芎(酒洗二兩)、杭白芍(酒炒二兩)、威靈仙(兩半)。
原文
上先將阿膠京墨入銅杓內好酒熔化。入各藥末搗勻。再入米糊為丸。每服百丸。茶送下。
白話
以上先將阿膠、京墨放入銅杓內用好酒熔化,加入各藥末搗勻,再加入米糊做成丸。每次服用百丸,茶送下。
原文
涼血狗寶丹 專治積熱與氣血相搏。久成癩癘。此方大能涼血清熱。除濕回痹。平肝之妙劑。
白話
涼血狗寶丹:專治積熱與氣血相搏,久成癩癘。此方大能涼血清熱,除濕回痹,是平肝之妙劑。
原文
芭蕉頭(去泥四兩) 苦楝根皮(洗淨四兩) 新桑根皮(四兩) 綠豆子(四兩) 白雲苓(一兩) 豬後腿精肉(半斤) 小狗子(一隻產下二十日止滿月者不用以繩吊死去毛切作四塊)
白話
芭蕉頭(去泥四兩)、苦楝根皮(洗淨四兩)、新桑根皮(四兩)、綠豆子(四兩)、白雲苓(一兩)、豬後腿精肉(半斤)、小狗子(一隻,產下二十日止,滿月者不用,以繩吊死去毛,切作四塊)。
原文
上用酒三升。入大銅杓內。或砂罐。炭火細細煨之。煨至肉爛。約湯二三碗。即住火。夜半飲之。勿使人知。次日將肉加酒。再煎。半夜再飲。服此湯後。當忌油膩。只好吃綠豆白米粥。外用苦楝子皮。或葉亦可。搗爛。加生薑二片再搗。布包擦各患處。輕者無不全愈。又此方治婦人血蠱紅崩。神效。
白話
以上用酒三升,放入大銅杓內或砂罐,用炭火細細煨煮,煨至肉爛,約湯二三碗,即停火。夜半飲用,勿使人知。次日將肉加酒再煎,半夜再飲。服此湯後,應當忌油膩,只好吃綠豆白米粥。外用苦楝子皮(或葉亦可)搗爛,加生薑二片再搗,用布包擦各患處,輕者無不全愈。又此方治婦人血蠱、紅崩,神效。
原文
舒筋蒺藜散 治麻瘋筋拳骨折。十指脫落。或指曲不伸。身多死肉。外有粗皮。黑如蛇鱗。白似魚鱗。口喎眼歪。鼻塌聲啞。足底潰爛。已成不治。惟此能治之。但非病重難瘳。不可輕投也。
白話
舒筋蒺藜散:治療麻瘋筋拳骨折,十指脫落,或指曲不伸,身多死肉,外有粗皮,黑如蛇鱗,白似魚鱗,口喎眼歪,鼻塌聲啞,足底潰爛,已成不治之症。惟此方能治之,但非病重難瘳,不可輕投也。
原文
白砒霜(四兩) 黑鉛(八兩) 真麝香(一錢) 蜈蚣蟲(去足炒五錢) 地龍(去泥焙乾二錢) 土狗子(焙乾五十隻) 番木鱉(炒黃十個,即馬錢子主治熱病痹痛痞塊然必去淨毛豆腐制過再炒焦方可用否則傷人)
白話
白砒霜(四兩)、黑鉛(八兩)、真麝香(一錢)、蜈蚣蟲(去足炒五錢)、地龍(去泥焙乾二錢)、土狗子(焙乾五十隻)、番木鱉(炒黃十個,即馬錢子,主治熱病痹痛痞塊,然必去淨毛,豆腐制過,再炒焦方可用,否則傷人)。
原文
上將黑鉛打扁。分作數塊。砒霜亦碾為末。用一堅厚土罐。口小身長者。將鉛一塊放下罐內。令平。鉛上放霜一層。上又放鉛一塊。鉛上又放霜。如此放完。再用新燈盞一隻。仰蓋罐口。鐵絲扎定。用黃泥封固。盞內不用泥。若是陽城罐。不須泥封。再取鐵釘三個釘地上。作品字樣。以罐架釘上。初將炭火細燒。待泥將干。加文武火。及至盞內熱極。時以筆點水。搽濕盞心。引砒霜氣上升。候三炷香完。徐徐退火。仍以筆蘸水搽盞心。候冷方揭。次日開罐。鉛熔在底。藥升在盞下。取脫砒霜。再取梨汁一盞。入銅杓內共煮。如無梨汁。燒酒代之。將余藥共為細末。入砒霜再碾。瓷罐收貯。照後法服之。
白話
上將黑鉛打扁,分作數塊。砒霜亦碾為末。用一堅厚土罐,口小身長者,將鉛一塊放下罐內,令平。鉛上放霜一層,上又放鉛一塊,鉛上又放霜,如此放完。再用新燈盞一隻,仰蓋罐口,鐵絲扎定,用黃泥封固,盞內不用泥。若是陽城罐,不須泥封。再取鐵釘三個釘地上,作品字樣,以罐架釘上。初將炭火細燒,待泥將干,加文武火。及至盞內熱極,時以筆點水,搽濕盞心,引砒霜氣上升。候三炷香完,徐徐退火,仍以筆蘸水搽盞心,候冷方揭。次日開罐,鉛熔在底,藥升在盞下,取脫砒霜。再取梨汁一盞,入銅杓內共煮,如無梨汁,燒酒代之。將余藥共為細末,入砒霜再碾,瓷罐收貯,照後法服之。
原文
服藥法。體實者。每次五釐。日二次。體虛。日一次。冷茶調下。服後。勿食熱飲食。十歲以上。每日服一次三釐。十歲以下服二釐。五歲上下。難治。
白話
服藥法:體實者每次五釐,日二次;體虛者日一次,冷茶調下。服後勿食熱飲食。十歲以上每日服一次三釐,十歲以下服二釐,五歲上下難治。
原文
服藥至六七日。遍身俱腫。飲食減少。即服後涼血解毒湯。三日一劑。若牙齦臉頸齊腫。齒縫蟲出者勿畏。亦勿停藥。此以毒攻毒。故毒氣發外。服至百日。方腫消皮脫。指直筋舒。一切油膩魚肉。鹽醋椒醬及菜蔬各物。俱宜戒之。只好綠豆煮白米粥食。
白話
服藥至六七日,遍身俱腫,飲食減少,即服後涼血解毒湯,三日一劑。若牙齦、臉、頸齊腫,齒縫蟲出者勿畏,亦勿停藥。此以毒攻毒,故毒氣發外。服至百日,方腫消皮脫,指直筋舒。一切油膩魚肉、鹽醋椒醬及菜蔬各物,俱宜戒之。只好綠豆煮白米粥食。
原文
涼血解毒湯 服蒺藜散。腫惡特甚。不可停藥。惟間服此方解之。
白話
涼血解毒湯:服用蒺藜散,腫惡特甚,不可停藥,惟間服此方解之。
原文
白苦參(錢半) 大生地(錢半) 牡丹皮(錢半) 炒梔仁(錢半) 北防風(錢半) 白蒺藜(錢半) 條甘草(一錢)
白話
白苦參(錢半)、大生地(錢半)、牡丹皮(錢半)、炒梔仁(錢半)、北防風(錢半)、白蒺藜(錢半)、條甘草(一錢)。
原文
加綠豆一合。燈心四十條為引。不拘服。三日一帖。
白話
加綠豆一合,燈心四十條為引。不拘服,三日一帖。
原文
防風通聖散 治癘疾先服此藥三五劑。連服丸藥。至十日又停丸藥三日。每日服一劑。三日三劑。後仍服丸子。如此接續間服。
白話
防風通聖散:治療癘疾,先服此藥三五劑,連服丸藥。至十日又停丸藥三日,每日服一劑,三日三劑,後仍服丸子。如此接續間服。
原文
北防風 荊芥 白附 白芷 白蒺藜 殭蠶 蒼朮 白蘚皮(無癬不用) 靈仙 苦參(無癬去之) 元參 赤芍 川芎 黃柏(足痹作熱用之) 川連 焦梔 檳榔 銀花 牛子 大黃 苦硝 枯芩 生石膏 條甘草 燈心
白話
北防風、荊芥、白附、白芷、白蒺藜、殭蠶、蒼朮、白蘚皮(無癬不用)、靈仙、苦參(無癬去之)、元參、赤芍、川芎、黃柏(足痹作熱用之)、川連、焦梔、檳榔、銀花、牛子、大黃、苦硝、枯芩、生石膏、條甘草、燈心。