原文夫妻傳染。身覺多痛癢。臉如蟲行。面時作熱。用八寶丹。或狗寶湯。此偶傳染。而非麻瘋。急治則愈。白話提出修訂夫妻之間互相傳染。身體感覺多處疼痛瘙癢。臉上有如蟲子在爬行。臉部時常發熱。使用八寶丹，或者狗寶湯。這是偶然傳染，而不是麻瘋病。趕快治療就會痊癒。