原文紅圈如錢。內紅外白。麻木不知。或則痛癢。婦人多患此症。因月事時受濕而發。或經水滯於皮膚。狗寶丹治之。此非麻瘋也。急早治之。不致成瘋。白話提出修訂紅圈像銅錢，內紅外白，麻木無知覺，有時痛癢。婦女多患此症，因為月經期間受濕氣而發作，或者經水滯留在皮膚。用狗寶丹治療。這不是麻瘋病。及早治療，不至於變成瘋病。