原文體既虛弱。因受地氣。地濕所侵。初亦不覺。身有痹肉。手足焦枯。肢體拘攣。蒺藜散主之。此非麻瘋。白話提出修訂身體已經虛弱，因為受到地氣、地濕的侵襲，起初也沒有察覺。身體有麻木的肌肉，手腳乾枯，肢體拘緊攣縮。用蒺藜散為主方治療。這不是麻瘋病。