原文臉紅耳腫。磊磊紅團。手足腫痺。身熱痰多。鼻塞聲啞。發之甚凶。治之易愈。此非麻瘋。不可妄指。擇方治之。白話提出修訂臉部發紅、耳朵腫脹。一塊塊的紅色團塊。手腳腫脹麻木。身體發熱、痰多。鼻塞、聲音沙啞。發作時非常兇猛。治療起來容易痊癒。這不是麻風病，不可胡亂判斷。選擇方劑來治療。