原文毛髮俱白。臉如敷粉。自少至老。發於遍身。四體一色。手足軟弱。間有紅粒。一發不治。又有輕粉毒。亦類於此。此非麻瘋。遵醫宗金鑑白癜瘋治之。白話提出修訂毛髮全部變白,臉像塗了粉一樣。從小到老,發作時遍及全身,四肢顏色一致,手腳軟弱無力,偶爾有紅色顆粒。一旦發病就難以治癒。還有一種是輕粉中毒,症狀也類似於此。這不是麻瘋病,應依照《醫宗金鑑》中白癜瘋的治法來治療。