原文
細辛 川芎 黃耆 防風 金毛狗脊 菖蒲 獨活 丹皮 牛膝 米仁(各一兩) 山藥蒼耳實 當歸 巴戟 秦艽(各一兩五錢) 藁本 漏蘆 牛蒡 天麻 虎骨(各一兩) 葳蕤(三兩)
細辛、川芎、黃耆、防風、金毛狗脊、菖蒲、獨活、丹皮、牛膝、米仁(各一兩),山藥、蒼耳實、當歸、巴戟、秦艽(各一兩五錢),藁本、漏蘆、牛蒡、天麻、虎骨(各一兩),葳蕤(三兩)。
原文
上為末,酒糊丸,桐子大,每服五十丸,酒下,以粗藥末加柴胡,煎湯浴。長春丸 七十一 治風癱困頓者。
將以上藥材研磨成細末,用酒調和糊狀製成丸,如梧桐子大小,每次服用五十丸,用酒送服。另外,將粗藥末加入柴胡,煎煮成湯藥來沐浴。長春丸(第七十一方)治療因風癱而導致身體睏倦無力的人。
原文
苦參 獨活 荊芥 豨薟 紫萍 蒼朮 風藤(各六兩) 木通(三兩) 草烏(二兩) 大風子(一斤) 巨勝子(十二兩) 仙靈脾(四兩俱不見火)上為末,水滴丸,每服五十丸,茶下。
苦參、獨活、荊芥、豨薟、紫萍、蒼朮、風藤(各六兩),木通(三兩),草烏(二兩),大風子(一斤),巨勝子(十二兩),仙靈脾(四兩,以上藥材都不可經過火)。將以上藥材研磨成細末,用水調製成丸,每次服用五十丸,用茶送服。
原文
固命丹 七十二 又名飛步丹。治風癩既愈之後氣血虧敗,過服克伐藥,未免神枯陽痿,憔瘁昏倦,腰腿腳痠軟,四肢不暢,服此可使如舊。
固命丹(第七十二方),又名飛步丹。治療風癩痊癒之後,氣血虧虛衰敗,因為過度服用剋伐損傷正氣的藥物,導致精神枯竭、陽痿、面容憔悴、精神昏沉疲倦、腰腿腳痠軟無力、四肢活動不順暢。服用此丹可以使身體恢復如初。
原文
無病人五十以外者,若常服延齡卻病,行步如飛,妙難盡述。
沒有疾病而年過五十的人,如果能經常服用,可以延長壽命、祛除疾病,走路快得像飛一樣,它的好處難以一一說明。
原文
人參 熟地(各四兩) 枸杞 麥冬(各六兩) 白茯苓 當歸(各一斤) 仙靈脾(取葉一斤,去毛,酒拌蒸)
人參、熟地(各四兩),枸杞、麥冬(各六兩),白茯苓、當歸(各一斤),仙靈脾(取葉子一斤,去除絨毛,用酒拌勻後蒸過)。
原文
上為末,蜜丸,桐子大,每服四十丸,米湯、酒俱可下。
將以上藥材研磨成細末,用蜂蜜調和製成丸,如梧桐子大小,每次服用四十丸,用米湯或酒送服都可以。
原文
如陽痿不起,加真陽起石、原蠶蛾各四兩,甚妙。五子芥風丸 七十三 治大風症。
如果陽痿無法勃起,可以加入真陽起石、原蠶蛾各四兩,效果非常好。五子芥風丸(第七十三方)治療大風症。
原文
胡麻子 蒺藜子 車前子 澄茄子 大風子 荊芥 防風(各二兩)
胡麻子、蒺藜子、車前子、澄茄子、大風子、荊芥、防風(各二兩)。
原文
上為末,酒糊丸,桐子大,每服百丸,或茶或酒下。
將以上藥材研磨成細末,用酒調和糊狀製成丸,如梧桐子大小,每次服用一百丸,用茶或酒送服。
原文
順氣散 七十四 治風癘之人元氣枯滯,鬱悶不寧,常服之清爽。
順氣散(第七十四方)治療患有風癘病的人,元氣枯竭滯澀,心情鬱悶不安,經常服用可以使精神清爽。
原文
陳皮 桔梗 白芷 甘草 枳殼 川芎(各二兩) 殭蠶 麻黃 乾薑 烏藥(各一兩)上為末,每服三錢,薑棗湯下。二九還元丹 七十五 治風癘危篤惡症。
陳皮、桔梗、白芷、甘草、枳殼、川芎(各二兩),殭蠶、麻黃、乾薑、烏藥(各一兩)。將以上藥材研磨成細末,每次服用三錢,用生薑、紅棗煮的湯送服。二九還元丹(第七十五方)治療風癘病中危險嚴重、病情兇惡的症候。
原文
胡麻 苦參 荊芥(各八兩) 防風 羌活 升麻 獨活(各二兩) 風藤 木通 當歸 黃柏 白芷(各四兩) 柴胡(三兩) 殭蠶(一兩五錢) 蟬殼 川芎(各一兩) 蒺藜(二兩五錢) 大風子(十二兩)
胡麻、苦參、荊芥(各八兩),防風、羌活、升麻、獨活(各二兩),風藤、木通、當歸、黃柏、白芷(各四兩),柴胡(三兩),殭蠶(一兩五錢),蟬殼、川芎(各一兩),蒺藜(二兩五錢),大風子(十二兩)。
原文
上為末,酒糊丸,桐子大,硃砂、麝香為衣,每服五十丸,溫酒下,日進三次,避風,戒色。二聖丸 七十六 治癘風痿爛。大粉草 大柴胡(各等分)
將以上藥材研磨成細末,用酒調和糊狀製成丸,如梧桐子大小,用硃砂、麝香作為外衣,每次服用五十丸,用溫酒送服,每日服用三次,要避風,禁止房事。二聖丸(第七十六方)治療癘風導致的肌肉萎縮潰爛。大粉草、大柴胡(各等分)。
原文
為末,每服三錢,或酒或湯下,日進三次,服至百日,自然病愈。戒止丸 七十七 治穢爛黑腫,臭惡癘風。
將藥材研磨成細末,每次服用三錢,用酒或溫水送服,每日服用三次,服到一百天,疾病自然痊癒。戒止丸(第七十七方)治療污穢潰爛、顏色黑腫、氣味惡臭的嚴重癘風。
原文
荊芥 白芷 防風(各十二兩) 苦參(一斤) 丟子(八兩) 蒺藜 胡麻 牛蒡子(各十兩) 當歸 紅花 川芎(各四兩) 鬧羊花(四兩酒蒸曬二次)
荊芥、白芷、防風(各十二兩),苦參(一斤),丟子(八兩),蒺藜、胡麻、牛蒡子(各十兩),當歸、紅花、川芎(各四兩),鬧羊花(四兩,用酒蒸過後曬乾,重複兩次)。
原文
上為末,酒糊丸,桐子大,每服百丸,早晚茶下,腹中響動不安,兩三時即定。
將以上藥材研磨成細末,用酒調和糊狀製成丸,如梧桐子大小,每次服用一百丸,在早晚用茶送服。如果服藥後腹中發出響聲、感覺不適,過兩三個時辰就會安定下來。
原文
參靈丸 七十八 治大風、腫爛、癱瘓、抽掣、困頓,大有奇功。
參靈丸(第七十八方)治療大風、腫脹潰爛、癱瘓、肌肉抽搐、身體睏頓無力,有非常神奇的功效。
原文
苦參(一兩) 荊芥 防風 牛膝 威靈仙(各四兩) 蒺藜 胡麻(各一兩) 丟子(八兩)鬧羊花(五錢)
苦參(一兩),荊芥、防風、牛膝、威靈仙(各四兩),蒺藜、胡麻(各一兩),丟子(八兩),鬧羊花(五錢)。
原文
上為末,黃米糊丸,桐子大,每服六十丸,白湯下,日進三次。
將以上藥材研磨成細末,用黃米煮成的糊製成丸,如梧桐子大小,每次服用六十丸,用白開水送服,每日服用三次。
原文
烏龍丸 七十九 治癩風。遍身瘡癬瘍疥,腫爛臭惡。服此消風散熱,利膈化痰。
烏龍丸(第七十九方)治療癩風。症狀是全身長滿瘡、癬、瘍、疥,腫脹潰爛,氣味臭惡。服用此丸可以消散風邪、清熱,使胸膈舒暢、化解痰濁。
原文
又治肺氣不和,能推陳致新,去腸垢,滌臟腑穢毒有大功。
又能治療肺氣不調和,可以推陳出新,去除腸道內的污垢,清滌臟腑中的穢濁毒素,有很好的功效。
原文
肥皂角刮去皮筋子,水浸捶爛,絞去渣,取汁入瓦器,煎膏,用黑醜末,共搗為丸,桐子大,每服五十丸,白湯下。如氣虛者,服二三十丸。
將肥皂角颳去外皮、筋和籽,用水浸泡後捶爛,絞去藥渣,取汁液放入瓦器中,熬煎成膏狀,再加入黑醜的粉末,一起搗勻製成丸,如梧桐子大小,每次服用五十丸,用白開水送服。如果是氣虛的人,則服用二三十丸。
原文
無病之人氣若實,服一兩利,用三五次不傷正氣,身體輕健,肌膚光澤,永無風痰疥癬。洞虛丹 八十 治惡風、麻木、走注、抽痛者。
沒有疾病的人如果體氣充實,服用一兩次可以通利,使用三五次不會損傷正氣,反而會使身體輕盈矯健,肌膚有光澤,永遠不會有風痰、疥瘡、癬疾。洞虛丹(第八十方)治療惡風、麻木、疼痛遊走不定、以及抽痛的人。
原文
藁本 天麻 川芎 細辛(各一兩五錢) 牛膝 羌活(各三兩) 大風子(四兩) 蟬殼 胡麻 防風獨活 殭蠶 荊芥 蘇木 風藤 石膏 蒺藜 山梔 芍藥 菖蒲 石蠶 黃芩 連翹 草烏 紫萍 升麻 紅花 麻黃 白芷 石斛 當歸 威靈仙(各二兩)
藁本、天麻、川芎、細辛(各一兩五錢),牛膝、羌活(各三兩),大風子(四兩),蟬殼、胡麻、防風、獨活、殭蠶、荊芥、蘇木、風藤、石膏、蒺藜、山梔、芍藥、菖蒲、石蠶、黃芩、連翹、草烏、紫萍、升麻、紅花、麻黃、白芷、石斛、當歸、威靈仙(各二兩)。
原文
上為末,酒糊丸,桐子大,每服百丸,用羊躑蠍草根一斤四兩打碎,以酒二十斤煮,去渣,每以一杯送下,一月病愈,忌食鹽物。
將以上藥材研磨成細末,用酒調和糊狀製成丸,如梧桐子大小,每次服用一百丸。另用羊躑蠍草根一斤四兩打碎,用二十斤酒煮,去除藥渣,每次用一杯藥酒送服藥丸。服用一個月後疾病痊癒,期間要忌食含有鹽分的食物。
原文
清平丸 八十一 治大風、中風、跌蹼、打傷,喎瘓等症。有歌為證。天生靈草無根斡。不在山間不在岸。始因飛絮逐風飄。泛梗青青浮水面。神仙一味去沉疴。採時須是七月半。癩麻疼痛立時消。寒熱瘡痍及癱瘓。任從癲癩暴中風。些小微風都不算。黑淋酒化服三丸。鐵漢頭上也出汗。
清平丸(第八十一方)治療大風、中風、跌倒摔傷、外傷、口眼歪斜、癱瘓等病症。有歌訣可以證明:「這種天生的靈草沒有根幹,不在山間也不在河岸。起初像飛絮隨風飄揚,後來像浮梗青青地浮在水面。神仙用這一味藥就能去除重病,採集的時間必須在七月半。癩風麻痺疼痛立刻消除,寒熱瘡瘍以及癱瘓。無論是癲癇、癩病、暴發中風,那些輕微的小風都不算什麼。用黑淋酒化開服用三丸,就算是鐵打的漢子頭上也會出汗。」
原文
七月上旬採河中紫背浮萍,曬乾為末,每斤加草烏、葳蕤、風藤、麻黃各二兩、麝香二錢。
七月上旬採集河中的紫背浮萍,曬乾後研磨成粉末,每斤粉末加入草烏、葳蕤、風藤、麻黃各二兩,以及麝香二錢。
原文
共為末,蜜丸,彈子大。以草烏煎,酒磨,服一丸。重者以烏頭煎,酒磨下。輕者以黑豆炒香,烹,酒磨,服。
將所有藥材一起研磨成細末,用蜂蜜製成丸,如彈子大小。病情嚴重的,用草烏煎煮的藥酒磨服一丸。病情更重的,用烏頭煎煮的藥酒磨服。病情較輕的,用黑豆炒香後,再加入酒烹煮,用這種藥酒磨服。
原文
豨薟丸 八十二 治肝腎風氣,四肢麻痹,骨節痠疼,腰膝無力,癩風痿爛,濕痰中風,口眼喎邪,手足屈曲癱瘓等症。
豨薟丸(第八十二方)治療肝腎感受風邪引起的四肢麻木、骨節酸痛、腰膝無力、癩風導致的肌肉萎縮潰爛、濕痰引起的中風、口眼歪斜、手腳彎曲癱瘓等病症。
原文
於五月五、六月六、七月七等日採豨薟草葉,拭去毛沙土,曝乾,以老酒拌蜜酒層層和灑,以柳木甑蒸透,曬乾,共九次,加乳香、沒藥、沉檀、降木、真麝等香,當歸、血竭各等分,共為末,蜜丸,桐子大,每服三錢,無灰酒下,神效。
在五月五日、六月六日、七月七日等日子採集豨薟草的葉子,擦去絨毛和泥沙,曬乾。用老酒拌上蜜酒,一層層地灑在藥材上,然後用柳木做的蒸籠蒸透,再曬乾。如此重複九次。之後加入乳香、沒藥、沉檀、降木、真麝等香料,以及當歸、血竭,各等分。一起研磨成細末,用蜂蜜製成丸,如梧桐子大小。每次服用三錢,用無灰酒送服,有神奇的效果。
原文
胡麻丸 八十三 治大風、大癘、中風,乃風科之妙方。
胡麻丸(第八十三方)治療大風、嚴重的癘風、中風,是治療風病的妙方。
原文
胡麻(一斤) 苦參皮(五斤酒浸七日) 荊芥穗(四斤) 豨薟草(葉淨三斤) 蒼耳草(葉淨三斤) 紫背浮萍(二斤蒸透曬乾)
胡麻(一斤),苦參皮(五斤,用酒浸泡七天),荊芥穗(四斤),豨薟草(取乾淨葉子三斤),蒼耳草(取乾淨葉子三斤),紫背浮萍(二斤,蒸透後曬乾)。
原文
先將豨、蒼二味蜜拌,蒸一伏時,曬乾,後共為末,酒糊丸,桐子大,硃砂為衣,每服百丸,茶酒俱可下,日進三次。
先將豨薟草和蒼耳草這兩味藥用蜂蜜拌勻,蒸一個時辰,曬乾。然後與其他藥材一起研磨成細末,用酒調和糊狀製成丸,如梧桐子大小,用硃砂作為外衣。每次服用一百丸,用茶或酒送服都可以,每日服用三次。
原文
獨聖散 八十四 治鼓槌風、手指攣瘸、足趾腫爛脫落、腿肘曲折腫痛難忍。蓖麻子肉(二兩碎者不用) 黃連(二兩)
獨聖散(第八十四方)治療鼓槌風、手指彎曲攣縮、腳趾腫脹潰爛脫落、腿部和肘部彎曲處腫脹疼痛難以忍受。蓖麻子肉(二兩,破碎的不用),黃連(二兩)。
原文
同貯瓶內,加水浸之,春五夏三秋七冬九日取出,每晨朝東南方,以瓶中水一鍾吞蓖麻一粒,漸加至四五粒,若微泄無妨,如手指足趾節間腫疼,諸病即愈,戒食動風辛辣毒物。跨鶴丹 八十五 治雞爪風。
將兩味藥一同放入瓶子內,加水浸泡。春季浸泡五天,夏季三天,秋季七天,冬季九天,然後取出。每天清晨面向東南方,用瓶中浸泡的水一杯送服一粒蓖麻子,逐漸增加到四五粒。如果出現輕微腹瀉沒有妨礙。等到手指、腳趾關節間的腫痛消除,各種病症就會痊癒。期間要戒食會引發風邪、辛辣以及有毒的食物。跨鶴丹(第八十五方)治療雞爪風。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。