原文
此症因酒色之時，汗出體虛，迎風入於胃腑，遍身生瘡，大者如錢，小者如豆，不赤不白，灰黃變形，膿黶黏堆。
白話
這種病症是因為在飲酒行房的時候，出汗導致身體虛弱，又迎風受風，風邪侵入胃腑，全身長瘡，大的像銅錢，小的像豆子，顏色不紅不白，呈現灰黃色且變形，膿液暗沉黏稠堆積。
卷二
酒癩
卷二／癩症一十四種六經所屬3 句
原文
或有不飲酒之人，素受寒濕風邪，微見酒氣，汗出迎風，亦然。
白話
或者有不喝酒的人，平時受到寒濕風邪侵襲，稍微聞到酒氣，出汗後又迎風，也會發生同樣的病症。
原文
或有好剛性急躁，暴色欲過度之人，多犯此症，久則眉發脫落，令人惶懼，惟難治。
白話
或者有性格剛強急躁、縱慾過度的人，大多會患上這種病症，時間久了就會眉毛頭髮脫落，讓人感到害怕，只是這種病很難治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。