原文此症初發如楊梅之狀,上無蓋殼,內泛碎肉,出紫赤色爛花,凸起儼若楊梅,由毒入肺經,不久眉睫脫落,三年鼻柱崩倒,眼翻唇斷,此乃天付之咎,陰空神祟之禍,定有遺毒,久治方可挽回,天意不比他種,可以速愈。白話提出修訂這種病症初發時像楊梅的樣子,上面沒有蓋殼,裡面泛出碎肉,長出紫赤色的爛花,凸起儼然如同楊梅,是因為毒氣進入肺經,不久眉毛睫毛脫落,三年後鼻柱崩塌倒陷,眼睛翻轉、嘴唇斷裂,這是上天給予的過失,陰空神祟的災禍,必定有遺留的毒素,長期治療才能夠挽回,天意不同於其他種類,可以快速痊癒。