原文
此症乃土癩之毒潛注脾臟，流於四肢，則垂重難舉，手足肘膝腐爛，膿血臭穢，或指趾毀落，腫大如車軸，癱痹注爛，直見筋骨，痛憊而死，或發於胸臆肋背，先腫如痞，後又穿爛，日久叫號刺痛而死。曰金曰面曰白，肺之癩也。
白話
這種病症是土癩的毒氣潛伏侵入脾臟，流竄到四肢，就會導致肢體沉重下垂難以舉起，手腳、手肘、膝蓋腐爛，流出惡臭的膿血，或者手指腳趾毀壞脫落，腫脹得像車軸一般，癱瘓麻痺且潰爛不止，直接見到筋骨，最終在痛苦疲憊中死去；或者發生在胸膛、肋骨、後背，一開始腫起像痞塊，後來又穿孔潰爛，時間久了患者會痛苦號叫刺痛而死。至於金癩、面癩、白癩，則是屬於肺的癩病。