原文
此症初生塊瘰，先發漸熱，或嘔吐，或黃腫，大如雞卵，小如彈丸，或如麻豆，穿即成瘡，膿滋腥穢，由脾受賊邪，炙爆毒味禽獸魚鱉，久而成之。
白話
這種病症初期會長出塊狀瘰癧，先出現發熱，漸漸加劇，有時會嘔吐，有時會出現黃色腫塊，大的像雞蛋，小的像彈珠，或者像麻豆大小，破潰後就形成瘡瘍，流出腥臭穢濁的膿液。這是由於脾臟受到邪氣侵犯，加上長期食用燒烤、油炸等燥熱毒性的食物，以及禽獸魚鱉等，久而久之所形成的病。
卷二
土癩
卷二／癩症一十四種六經所屬2 句
原文
急治則可，若至六年，病成禍速，人聞其氣息即染成病，遺害甚大。
白話
趕快治療還可以救治，如果拖延到六年，病情發展成熟，禍害就會迅速來臨，別人聞到他的氣息就會被傳染而生病，留下的禍害非常嚴重。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。