原文
此症初起如火灼之瘡，大小不一，或如癬皮裂斷肢趾，愈又復發，由心臟受毒七年，病根方盛，眉睫落，大勢成手足痿。
白話
這種病症初起時像被火燒傷的瘡，大小不一，有的像癬一樣皮膚裂開、斷裂手腳指頭，好了又復發。因為心臟中毒七年，病根才旺盛，眉毛睫毛脫落，大勢已成，手腳萎縮無力。
卷二
火癩
卷二／癩症一十四種六經所屬2 句
原文
又有一種遍身點滴紅紫，生於皮膚之上，形似瘢痕之狀不過十數日漸自散去，或五六日亦自散，復結心毒生瘡，不能速愈，亦能傳注於人。
白話
又有一種全身出現點滴狀的紅紫色，長在皮膚上，形狀類似瘢痕，不過十幾天就會漸漸自行散去，有的五六天也自行散去。但之後又會結聚心毒而長瘡，不能很快痊癒，也能傳染給他人。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。