解圍元藪

卷二

蜂蠹花心而不實

卷二/六經三十六瘋總論3
原文
草木果粟之實由花以結成,花之精靈乃心上之簇粉也。若花之粉箱有損,則不結實矣。
白話
草木果實與穀物的果實,是由花朵結成的;花朵的精華,便是花心上的簇粉。如果花朵的花粉箱受損,就無法結成果實了。
原文
如花發時被蜂蝶之蠹殘蝕其心,則不成實,總結亦難肥大。
白話
例如花朵綻放時,被蜜蜂蝴蝶蛀蝕其花心,就無法結成果實,即使勉強結果也難以飽滿肥大。
原文
由此,知人之元神在於精氣,元神全以腎水所鍾,若風病之人不惜身命,恣貪色欲,敗損精液,如花之損心,則性命不能延永。
白話
由此可知,人的元神在於精氣,元神完全是由腎水所凝聚。如果患有風病的人不愛惜身體生命,放縱貪戀色欲,敗壞損耗精液,如同花朵損傷花心,那麼性命就無法延續長久。