解圍元藪

卷二

神離元牝兮空谷傳聲

卷二/六經三十六瘋總論4
原文
《老子》云:穀神不死,是為元牝。又云:元牝之根,眾妙之門。
白話
《老子》說:穀神不死,是為元牝。又說:元牝之根,眾妙之門。
原文
人之泥丸、丹田,元神守之,如元神不守,則精氣離散,病將生焉。神既不守於宮,精神渙散,元氣無依矣。
白話
人的泥丸、丹田,元神守護它們,如果元神不守,則精氣離散,疾病將產生。神既然不守於宮,精神渙散,元氣無所依靠了。
原文
則聲何從而響應,神氣之者,元神有虧,橐籥關節危敗,則音聲變異矣。
白話
則聲音從何而響應?神氣方面,元神有虧損,橐籥關節危敗,則音聲變異了。
原文
如風病之人邪火焰盛,致精神散亂,氣血敗亡,橐籥會厭無從攝養,則語言錯雜,音啞呆噤之病變,更健忘顛倒也。
白話
如風病之人邪火焰盛,導致精神散亂,氣血敗亡,橐籥會厭無從攝養,則語言錯雜,音啞呆噤的病變,更加健忘顛倒。