解圍元藪

卷二

火炎昆崗兮英華凋落

卷二/六經三十六瘋總論2
原文
火炎昆崗,則玉石俱成灰燼矣。煙炱狂洋,草木豈能抵受?枝葉焦墜,根本傷殘。
白話
火焰燃燒昆崗,那麼玉石都一起化成灰燼了。煙塵滾滾如汪洋,草木怎能抵擋承受?枝葉焦枯墜落,樹根與主幹受到損傷殘破。
原文
如風病之人邪火內盛,則毛髮鬚眉焦燥敗脫,髓液乾枯,面貌不榮,肌膚黃瘁不澤矣。
白話
如同風病的人,邪火在體內旺盛,那麼毛髮鬍鬚眉毛焦枯乾燥敗落脫離,骨髓津液乾枯,面貌沒有光澤,肌膚枯黃憔悴不滋潤了。