解圍元藪

卷二

若夫嵐瘴蒸襲日月霾光

卷二/六經三十六瘋總論2
原文
嵐瘴乃山川郁薄、沆瀣之氣,天道乖違,則瀰漫充塞於六合之內,則日月蔽其光彩。
白話
嵐瘴是山川之間鬱結凝聚的惡濁之氣,當天時運行不正常時,就會瀰漫充滿在天地四方之內,使得太陽和月亮遮蔽了它們的光彩。
原文
如患癘風之人,濕熱邪毒之氣蒸襲,或服熱毒之藥久,則眼目昏暗,翳障注爛,自然失明也。
白話
就像患有癘風病的人,體內濕熱邪毒的氣息向上蒸騰侵襲,或者長期服用熱毒性質的藥物,就會導致眼睛昏暗、長出翳膜、潰爛流注,自然就會失明。