原文
此症身生瘰塊大者如拳，慄小者如彈丸，凸起高低，麻冷疼痛，肘後酸勁，或癬癩小瘡，紫黑腫脹，形似蛤蟆之狀，俗名癩麻風，穿即成瘡，流膿臭穢，由酒色荒淫無度，傷敗腎水，又遇水濕寒邪聚損脾絡，周身敗壞。
白話
此症身上長出瘰塊，大的像拳頭，小的像彈丸，凸起高低不平，麻冷疼痛，肘後酸勁，或癬癩小瘡，紫黑腫脹，形狀像蛤蟆的樣子，俗名癩麻風，穿即成瘡，流膿臭穢，由於酒色荒淫無度，傷敗腎水，又遇水濕寒邪聚損脾絡，周身敗壞。
卷一
蛤蟆風
卷一／三十六瘋六經分屬3 句
原文
以班龍八帥丹、奪命還真丹、神效追風丸擇而治之，生疰云名曰糾風，使心脅轉痛，體疼移易，牽掣沖激心脅，目赤吐逆，眉發毻脫，身生毒瘡，皮黑㾦瘰，形如癩蛤蟆之狀，南方呼為癘廝蟆也。
白話
用班龍八帥丹、奪命還真丹、神效追風丸選擇治療，生疰稱之為糾風，使心脅交替疼痛，身體疼痛轉移變化，牽掣衝擊心脅，目赤吐逆，眉毛頭髮脫落，身上長毒瘡，皮膚黑色、生有㾦瘰，形狀像癩蛤蟆的樣子，南方稱為癘廝蟆。
原文
另有一種頭面遍身肉內發起腫塊，如蛇盤之狀，名曰盤核，用雨濕磚上青苔藥細末，水調塗之。
白話
另有一種頭面全身肌肉內發起腫塊，如蛇盤繞的樣子，名為盤核，用雨濕的磚上的青苔藥細末，水調塗抹。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。