原文
此症初時麻木，久漸堅頑，剜切不知，或冷痛，或節骱痠痛，怕見霜露，不能入水汗液不出，或遇秋冬愈覺抽掣不能動履，血閉不流則生水疱穿爛成瘡，手足軟曲，肌膚弛緩，筋骨懈惰。
白話
此症初時麻木，日久逐漸堅硬頑固，刀割不知疼痛，或發冷疼痛，或關節酸痛，害怕見到霜露，不能接觸水，汗液不出，或者遇到秋冬季節更加覺得抽掣不能行動，血液閉塞不流通則產生水疱，穿破潰爛成瘡，手足軟弱彎曲，肌膚鬆弛，筋骨懈怠無力。
卷一
冷麻風
卷一／三十六瘋六經分屬3 句
原文
由酒色過度，腎水枯竭，或勞怒之時不避寒濕，風邪中深，內氣不固，毒從外寇，病極則癱瘓，痿敗憔悴而死。
白話
由於酒色過度，腎水枯竭，或者勞累生氣的時候不避寒濕，風邪侵入很深，體內正氣不固，毒邪從外侵犯，病到極點則癱瘓，筋肉痿縮敗壞，容顏憔悴而死。
原文
以奇效丹、二八濟陽丹、六神輔聖丹等方選治，再以收濕補血之劑佐之。
白話
用奇效丹、二八濟陽丹、六神輔聖丹等方劑選用治療，再用收濕補血的藥物輔助治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。