解圍元藪

卷一

啞風

卷一/三十六瘋六經分屬4
原文
此症音啞無聲,肺氣者音聲,五臟清明之氣皆貫於竅而為五音,若溫融和潤則陽氣調勻,真聲通暢,若風濕陰邪摶於陽分,凝滯津液,使氣道不調,清聲閉塞。
白話
此症音啞無聲,肺氣主司聲音,五臟清明之氣皆貫注於竅而為五音,若溫融和潤則陽氣調勻,真聲通暢,若風濕陰邪搏於陽分,凝滯津液,使氣道不調,清聲閉塞。
原文
會厭是音聲之門戶,懸壅為發音聲之關節,若風邪觸於關戶,橐鑰閉塞,激動痰火,輕則聲嘶而喉破,重則語啞而失音,五火皆動,肺金傷敗。
白話
會厭是聲音之門戶,懸壅是發聲之關節,若風邪觸及關竅,橐鑰閉塞,激動痰火,輕則聲嘶而喉破,重則語啞而失音,五火皆動,肺金傷敗。
原文
以救苦回生丹、奪命還真丹,兼以涼血生津,降火祛邪,養氣和肺之藥服之則可。
白話
以救苦回生丹、奪命還真丹,並配合涼血生津、降火祛邪、養氣和肺之藥服用即可。
原文
其冷麻、漏蹄蝦蟆、核桃、風水風、熱風發於腎經。
白話
其冷麻、漏蹄蝦蟆、核桃、風水風、熱風發於腎經。