原文
此症偶然把搔誤觸皮膚卒然極痛難忍，正如夏洞蛓蠔螫人之狀。
白話
此症偶然抓搔誤觸皮膚，突然極度疼痛難以忍受，正如夏洞蛓蠔螫人的樣子。
卷一
蛓蠔風
卷一／三十六瘋六經分屬4 句
原文
久則轉側動搖之間皆痛走注遊變如斜刀割刺肌肉，叫號不已，若及遍身，無可救矣。
白話
時間久了，翻身轉動搖動之間都會疼痛，遊走變動像斜刀割刺肌肉，叫號不止，如果蔓延到全身，就無可救藥了。
原文
由乘汗入水，踏冰履霜，不懼寒濕以致心火泛焚，肺經毒注脾絡，以致毫毛不舒，榮氣掣縮毛尾拳曲倒插肌肉，以大消風散、棗靈丹等方治之。
白話
由於乘著出汗時入水，踏冰履霜，不畏懼寒濕，導致心火泛濫焚燒，肺經毒氣注入脾絡，以致毫毛不舒暢，榮氣掣縮，毛尾拳曲倒插肌肉，用大消風散、棗靈丹等方治療。
原文
風疰，云人死三年之外，人魂代作飛塵，著人成病，皮肉掣振，遊變不定，發落，頸項痛、骨立、鳴解，目疼、鼻酸、齒蝕、頑痹如蛓蠔螫也。
白話
風疰，說人死三年之外，人的魂魄化作飛塵，附著在人身上成病，皮肉掣動震動，遊走變動不定，頭髮脫落，頸項疼痛、骨立、鳴解，目疼、鼻酸、齒蝕、頑痹如同蛓蠔螫一樣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。