原文
此症上下痠疼，或左或右，注於身之半邊。如酸、如痛、如麻、如木、如困、如癡、倦怠廢弛，或虛腫，或作攣拳，或骨髓抽掣，或遍身遊變，或振抖若驚，或痿敗。
白話
這種症狀是身體上下酸痛，或左或右，集中在身體的一側。感覺像酸、像痛、像麻、像木、像困、像癡，疲倦無力，或者虛腫，或者痙攣收縮，或者骨髓抽痛，或者全身遊走性變化，或者顫抖像受驚，或者痿廢。
卷一
半肢風
卷一／三十六瘋六經分屬4 句
原文
若癱在左則死血凝滯，在右則痰涎淤䐜，或曰偏枯，或曰痿痹。久則眼痞、唇歪、背僂、肢軟，叫號而死。
白話
如果癱瘓在左邊，則是瘀血凝滯；在右邊，則是痰涎淤積。有的稱為偏枯，有的稱為痿痹。時間久了，就會眼睛歪斜、嘴唇歪斜、背部佝僂、四肢軟弱，呼叫而死。
原文
乃寒濕疰於骨節，風邪克敗脾土，肺腎無根，賊邪自勝也。
白話
這是寒濕停留在骨節，風邪損傷脾土，肺腎失去根本，邪氣自然佔優勢。
原文
以救苦回生丹、二八濟陽丹，兼以大補元陽，養血調氣壯本，則愈。
白話
用救苦回生丹、二八濟陽丹，同時大補元陽，養血調氣鞏固根本，就能痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。