原文
此症初起於肘膝間，痠痛，怕見寒濕、風冷，行步艱難，俗醫皆認為寒濕腳氣。
白話
此症初起於肘膝之間，痠痛，怕見寒濕、風冷，行走艱難，庸醫皆認為是寒濕腳氣。
卷一
鼓槌風
卷一／三十六瘋六經分屬5 句
原文
久則肢脛屈弱，骨節大痛，腿肉漸去、漸小，膝踝脹大，趾指痠麻、痛爛、墮落，或皮肉紫黑，形如鼓槌，故有此名。
白話
久則四肢脛部屈弱，骨節劇痛，腿肉漸消、漸小，膝踝腫大，趾指痠麻、痛爛、脫落，或皮肉紫黑，形如鼓槌，故有此名。
原文
由感冒、雨露、勞倦、臥濕、恣食、生冷、喪敗氣血，風濕無制，邪傷榮衛，肝血無拘流注，脾、腎液竭精枯致，使筋骨不榮也。以神仙換骨丹、獨聖丹、棗靈丹等藥治之。
白話
由於感冒、雨露、勞倦、臥濕、恣食、生冷、喪敗氣血，風濕無制，邪傷榮衛，肝血無拘流注，脾腎液竭精枯，致使筋骨不榮也。以神仙換骨丹、獨聖丹、棗靈丹等藥治之。
原文
另有一種怪症，四肢節骱如脫止，有筋皮相連，不能舉動，此名筋癬風。
白話
另有一種怪症，四肢關節如脫開停止，僅有筋皮相連，不能活動，此名筋癬風。
原文
風病之，內或多雜之以黃藜蘆酒浸一宿，焙燥研末，名獨勝散。每服三錢酒送下，久服自愈。
白話
風病，內或夾雜以黃藜蘆酒浸一宿，焙乾研末，名獨勝散。每服三錢，用酒送下，久服自癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。