解圍元藪

卷一

蛇皮風

卷一/三十六瘋六經分屬2
原文
此症起於手臂股腿之間,皮膚迸裂,形如蛇腹之紋,隔寸喬斷,流出血水,或痛或癢,蔓延遍身。
白話
此症發生於手臂、大腿之間,皮膚裂開,形狀如蛇腹的紋路,每隔一寸就喬斷,流出血液和水液,有時痛有時癢,蔓延到全身。
原文
此症最速,勢迅而凶,若不即治禁戒,十難救一,皆由性悍逞勇,暴妄太甚,觸冒風濕,蓄之不散,致犯心火,焰焚肺竅,遍敗五臟,耗傷元氣,用火龍散、奇效良丹等方治之,兼以大補之劑,大料緊服之。如妄行點刺、熏蒸,即死無逃矣。
白話
此症發展最快,勢頭迅速而兇險,若不趕快治療並禁戒,十個難救一個,都是因為性格兇悍逞勇,狂暴妄為太過,觸犯風濕,積蓄而不散,導致侵犯心火,火焰焚燒肺竅,遍及敗壞五臟,耗損元氣,用火龍散、奇效良丹等方藥治療,同時用大補的藥劑,大劑量緊密服用。如果胡亂點刺、熏蒸,就會立即死亡無處可逃。