原文
頭風症惟婦人最多，蓋由產後敗血過甚而傷風受冷，或月水來多而受濕感寒，血氣虛弱，風寒來頂，致頭鬆弛而畏冷怕風，腦如空筒而髓枯血乾，炎天裹包怕寒目如瞑，脹痠痛不止。
白話
頭風症只有婦女最多，大概是由於產後惡露過多而傷風受冷，或者月經來潮量多而感受濕氣寒邪，氣血虛弱，風寒侵襲頭頂，導致頭部鬆弛而畏懼寒冷怕風，腦子像空筒一樣而髓枯血乾，炎熱天氣也要包裹頭部怕寒，眼睛像閉著一樣，脹痛酸痛不止。
婦人四症
頭風症
婦人四症7 句
原文
宜人參四物湯、黃耆補虛湯、防風勝濕湯，更灸風池穴、巔頂穴可愈。十一味人參四物湯
白話
適宜用人參四物湯、黃耆補虛湯、防風勝濕湯，再灸風池穴、巔頂穴可以痊癒。十一味人參四物湯
原文
人參、當歸、熟地、白朮、川芎、甘草、細辛、升麻、白芷、紅花、白芍。薑棗引。食後服。十七味黃耆補虛湯
白話
人參、當歸、熟地、白朮、川芎、甘草、細辛、升麻、白芷、紅花、白芍。生薑、紅棗為引。飯後服用。十七味黃耆補虛湯
原文
黃耆、白朮、人參、甘草、茯苓、羌活、熟地、蒼朮、黃芩、紅花、藁本、川芎、白芷、桔根、荊芥、菊花、防風。薑棗引。食後服。十九味防風勝濕湯
白話
黃耆、白朮、人參、甘草、茯苓、羌活、熟地、蒼朮、黃芩、紅花、藁本、川芎、白芷、桔梗、荊芥、菊花、防風。生薑、紅棗為引。飯後服用。十九味防風勝濕湯
原文
防風、紅花、當歸、黃柏、蒼朮、肉桂、乾葛、升麻、羌活、細辛、白芷、黃耆、甘草、白朮、熟地、白芍、川芎、石膏、人參。薑棗引。為丸亦可。食後服。婦人頭疼方
白話
防風、紅花、當歸、黃柏、蒼朮、肉桂、乾葛、升麻、羌活、細辛、白芷、黃耆、甘草、白朮、熟地、白芍、川芎、石膏、人參。生薑、紅棗為引。做成藥丸也可以。飯後服用。婦人頭疼方
原文
婦人頭疼，心中潮熱，飲食減少，服此方神效。
白話
婦女頭痛，心中陣陣發熱，飲食減少，服用這個方子有神奇效果。
原文
川芎一錢，當歸（酒洗）一錢、白芍八分，生地一錢，熟地二錢，丹皮三錢，陳皮二錢，雲苓一錢，寸冬（去心）一錢，香附（炒）一錢，元胡一錢，甘草六分，伏毛（鹽水炒）一錢，川膝二錢，骨皮一錢。
白話
川芎一錢，當歸（用酒洗過）一錢，白芍八分，生地一錢，熟地二錢，丹皮三錢，陳皮二錢，雲苓一錢，寸冬（去掉心）一錢，香附（炒過）一錢，元胡一錢，甘草六分，伏毛（用鹽水炒過）一錢，川膝二錢，骨皮一錢。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。