萬氏秘傳外科心法

面圖形六症

下疳瘡

面圖形六症3
原文
下疳瘡生於陰頭之上,乃濕熱相侵而然也。有貪色而生,有淫婦占精而生,與穢婦行房而生。
白話
下疳瘡長在陰莖頭上,是因為濕熱互相侵襲所造成的。有的是因為貪圖女色而產生,有的是因為與淫亂的女子交合、佔取其精氣而產生,有的是因為與不潔的女子行房而產生。
原文
初若無事,既潰,痛不可忍,用花椒、陳茶、艾葉、桃、柳、槐葉,共煎水洗之,外用兒茶、黃柏、雄黃、螵蛸、輕粉、蛤粉、枯礬,共為末搽之。又十三味方
白話
剛開始好像沒事,等到潰爛之後,疼痛得無法忍受。用花椒、陳茶、艾葉、桃葉、柳葉、槐葉,一起煎水來清洗患處。另外用兒茶、黃柏、雄黃、桑螵蛸、輕粉、蛤粉、枯礬,一起磨成粉末塗抹。還有十三味藥方。
原文
黃連、木通、豬苓、赤芍、檳榔、白朮、車前、甘草、忍冬、川芎、紫蘇、厚朴、連翹。空心服。忌房事一月。
白話
黃連、木通、豬苓、赤芍、檳榔、白朮、車前子、甘草、忍冬、川芎、紫蘇、厚朴、連翹。空腹時服用。禁止行房事一個月。