原文赤遊風手上生黑點，極痛極癢，用生薑、陳艾、槐葉煎湯洗之。赤遊手上生黑點，痛癢時時口叫難。生薑槐葉煎湯洗，又加陳艾病即痊。白話提出修訂赤遊風，手上長出黑色斑點，非常疼痛也非常癢，用生薑、陳艾、槐葉煎煮成湯來清洗。赤遊風手上長出黑色斑點，疼痛搔癢時常讓人難以忍受而叫苦。用生薑、槐葉煎湯清洗，再加上陳艾，病就能痊癒。