原文肥瘡多生於小兒頭上，用糯米、蒼朮等分炒成炭，研末油調搽。肥瘡最是小兒生，糯米蒼朮各等分。共炒成炭來研末，油調敷上最安寧。白話提出修訂肥瘡大多長在小兒頭上，用糯米和蒼朮等份炒成炭，研磨成粉末，用油調和後塗抹。肥瘡最常發生在小兒身上，糯米和蒼朮各取等份。一起炒成炭後研磨成粉末，用油調和敷在患處最為安穩寧靜。