萬氏秘傳外科心法

面圖形十五症

乳癰

面圖形十五症2
原文
乳癰生於正乳之上,乃厥陰陽明經之所屬也。初起必癢,用艾灸十餘壯可消。若成大毒,法同乳吹。
白話
乳癰長在乳頭正上方,這是屬於厥陰經和陽明經的範圍。剛開始發作時一定會發癢,用艾草灸十多次就能消除。如果發展成嚴重的毒瘡,治療方法與乳吹相同。
原文
何謂乳癖,蓋硬而不痛,如頑石之類,經三、四月而成。
白話
什麼是乳癖?就是乳房硬塊但不疼痛,像堅硬的石頭一樣,經過三、四個月才會形成。