原文挑針生於兩眼上下胞，由肝脾積熱而生，初起以冷水拍後頸背膊百遍，有紅筋自泡起，用布針刺破，則腫消矣。白話提出修訂挑針長在兩眼的上下眼皮，是因為肝臟和脾臟積聚熱毒而產生。剛開始時用冷水拍打後頸、背部與肩膀一百次，等到有紅色的血絲從水泡浮起，再用布包裹的針刺破水泡，腫脹就會消退。