原文丫指毒生於大指丫內,由濕熱蘊蓄而成也。始覺腫硬,即以艾灸之,立愈。不然,以豬膽調雄黃搽之,亦效。若腫甚而潰者,以六味敷毒散敷之。白話提出修訂丫指毒生長在大拇指的丫內,是由濕熱蘊積而成的。剛開始感覺腫硬時,就用艾灸它,立刻痊癒。不然,用豬膽調和雄黃塗抹,也有效。如果腫脹嚴重而潰爛的,用六味敷毒散敷它。