萬氏秘傳外科心法

側圖形十一症

核癰

側圖形十一症3
原文
核癰生於地角之下,由心肺積熱。初起赤腫如盤,多著艾灸可消,內服解毒黃連湯,外用敷藥,若潰,用萬靈膏、生肌散。不然,恐成漏核之患矣。九味解毒黃連湯
白話
核癰長在地角下方,由心肺積熱所致。剛開始紅腫如盤狀,多用艾灸可以消散,內服解毒黃連湯,外用敷藥,如果潰破,使用萬靈膏、生肌散。否則,恐怕會形成漏核的禍患。九味解毒黃連湯
原文
升麻、羌活、桔梗、甘草、黃連、梔子、黃柏、連翹、黃芩。食後服。六味敷方
白話
升麻、羌活、桔梗、甘草、黃連、梔子、黃柏、連翹、黃芩。飯後服用。六味敷方
原文
忍冬草、燈心草、地骨皮、過山龍、遠志肉、車前子。共搗爛,用青布包蔸之。
白話
忍冬草、燈心草、地骨皮、過山龍、遠志肉、車前子。一起搗爛,用青布包裹敷上。