萬氏秘傳外科心法

側圖形十一症

耳門癰

側圖形十一症4
原文
耳門癰生於兩耳之門邊,乃肝腎蘊熱上炎耳門而生。
白話
耳門癰生在兩耳門邊,是肝腎蘊積的熱氣上炎到耳門而產生。
原文
宜內服清肝滋腎飲,外貼萬靈膏,又上生肌散。
白話
應當內服清肝滋腎飲,外貼萬靈膏,再敷上生肌散。
原文
若初起時,用神仙祛毒一掃丹、敷毒失笑餅(方見前)。十一味清肝滋腎飲
白話
如果初起時,用神仙祛毒一掃丹、敷毒失笑餅(方見前)。十一味清肝滋腎飲。
原文
柴胡、升麻、黃柏、青皮、羌活、獨活、白芷、地骨皮、荊芥、桔根、黃耆。食遠服。
白話
柴胡、升麻、黃柏、青皮、羌活、獨活、白芷、地骨皮、荊芥、桔根、黃耆。食遠服。