萬氏秘傳外科心法

面圖形十二症(二)

乳根癰

面圖形十二症(二)3
原文
乳根癰,生於兩乳之下,乃厥陰陽明經之所司也。
白話
乳根癰,長在兩乳的下方,是厥陰經和陽明經所管轄的部位。
原文
因氣壅血滯,濕氣蘊蓄而生,宜海馬崩毒飲,一醉忍冬湯(二方見前),敗毒定痛飲,初覺以艾灸,外用膏藥生肌散可愈。敷方與前乳發內吹同。十二味敗毒定痛飲
白話
因為氣機壅塞、血液停滯,濕氣積聚醞釀而產生,適合服用海馬崩毒飲、一醉忍冬湯(這兩個藥方見前面),以及敗毒定痛飲,剛開始感覺到時用艾灸,外用膏藥和生肌散可以治癒。外敷的藥方與前面乳發內吹的相同。十二味敗毒定痛飲
原文
羌活、獨活、防風、白朮、荊芥、白芍、升麻、乾葛、二花、連翹、黃耆、蒲公英。食遠服。
白話
羌活、獨活、防風、白朮、荊芥、白芍、升麻、乾葛、二花、連翹、黃耆、蒲公英。在飯後較久時服用。