萬氏秘傳外科心法

面圖形十二症(一)

腳背發

面圖形十二症(一)5
原文
腳背發,生於腳背之上,筋骨之間,乃足少陰所屬也。比手發尤甚,因濕熱相搏,血滯而成。
白話
腳背發,長在腳背之上、筋骨之間,是足少陰經所管轄的部位。比手發更為嚴重,因為濕熱互相搏結,導致氣血停滯而形成。
原文
或赤腳沾惹蛇毒蟲毒,或撞破皮而成,或染穢物觸犯而成者。
白話
或者因為赤腳沾染到蛇毒、蟲毒,或者因為撞破皮膚而形成,或者因為接觸到污穢之物觸犯而形成。
原文
始覺宜鐵箍散(方見前),次用後藥,再用萬靈膏徹膿,生肌散收口。八味墜毒沉香飲
白話
剛開始感覺時,適合使用鐵箍散(藥方見前),接著使用後面的藥,再用萬靈膏排膿,生肌散收口。八味墜毒沉香飲
原文
沉香、木香、牛膝、檳榔、膽草、生地、木瓜、二花。空心服。十味三香木瓜飲
白話
沉香、木香、牛膝、檳榔、膽草、生地、木瓜、二花。空腹服用。十味三香木瓜飲
原文
木香、乳香、沉香、木瓜、防己、檳榔、黃連、二花、骨皮、丹皮。空心服。
白話
木香、乳香、沉香、木瓜、防己、檳榔、黃連、二花、骨皮、丹皮。空腹服用。