萬氏秘傳外科心法

面圖形十二症(一)

鬚髮

面圖形十二症(一)3
原文
鬚髮生於頤下地角處,乃手足太陽太陰經之所屬也。
白話
鬍鬚和頭髮生長在下巴及地角的位置,這是屬於手足太陽經與太陰經所管轄的區域。
原文
因飲食太過,蓄熱上升,始生如黍米大,由漸燥爛痛癢不一,經年不愈。
白話
因為飲食過量,導致熱氣積聚向上發展,起初長得像黍米一樣大小,逐漸變得乾燥、潰爛,疼痛與癢感不一,經過多年仍無法痊癒。
原文
以抱風藤一大把,煎水熏之,勿透熱氣衝臉,內服升麻解毒湯及追毒散(見上),外用敷藥可愈。四味敷方石膏、螵蛸、雄黃、枯礬。共為末敷之。
白話
用一把抱風藤,煎水後用蒸氣燻患處,注意不要讓熱氣直衝臉部,內服升麻解毒湯和追毒散(參見上方),再外用敷藥即可痊癒。四味敷方:石膏、螵蛸、雄黃、枯礬,一起磨成粉末敷在患處。