萬氏秘傳外科心法

面圖形十二症(一)

鬢髮

面圖形十二症(一)5
原文
鬢髮生於兩額之間,小兒婦人多有之,男子生此者,多不救,乃手足少陽、太陰之所司也。
白話
鬢髮生長在兩邊額頭之間,小孩和婦女較常發生,男子長這種瘡的,大多難以救治,這是因為手足少陽經、太陰經所主管的區域。
原文
因心肝積熱,頭額受風,故生此毒,宜泄二經之熱,以十一味柴胡升麻湯。十一味柴胡升麻湯
白話
由於心經和肝經積聚熱邪,頭額部位又感受風邪,因此產生這種毒瘡,應當宣洩這兩條經脈的熱邪,使用十一味柴胡升麻湯。
原文
藁本、羌活、升麻、乾葛、防風、黃連、赤芍、生地、麥冬、當歸、蒲公英(酒洗二次)。空心服。八味神方白芷散
白話
藁本、羌活、升麻、乾葛、防風、黃連、赤芍、生地、麥冬、當歸、蒲公英(用酒清洗兩次)。空腹服用。八味神方白芷散
原文
白芷、升麻、二花、桔根、川芎、連翹、黃連、羌活。食後服。七味敷方
白話
白芷、升麻、金銀花、桔梗、川芎、連翹、黃連、羌活。飯後服用。七味敷方
原文
雄黃、兒茶、螵蛸、乳香、沒藥、麝香、牛黃。共為末,以酒調敷。
白話
雄黃、兒茶、螵蛸、乳香、沒藥、麝香、牛黃。一起研磨成粉末,用酒調和後敷在患處。