萬氏秘傳外科心法

背圖形八症(二)

中搭手

背圖形八症(二)4
原文
中搭手生於背中心,離三指之間,亦手足三陰三陽之所屬也。離臟腑亦近,不可用刀針。因腎不足而心有鬱熱,故生斯毒。宜順氣開鬱,清熱追毒。
白話
中搭手生長在背部中央,距離脊柱三指寬的位置,也屬於手足三陰三陽經脈所管轄的區域。因為距離內臟較近,所以不可使用刀針治療。由於腎氣不足,加上心臟有鬱積的熱邪,因此產生這種毒瘡。治療上應當順氣開鬱、清熱解毒。
原文
先服三香連翹湯,次服定痛清氣湯,然後排膿生肌。九味三香連翹湯
白話
先服用三香連翹湯,接著服用定痛清氣湯,然後再進行排膿生肌的治療。九味三香連翹湯
原文
香附(酒炒)、木香、乳香、羌活、連翹、牛子、二花、當歸、白芍。空心服。十六味定痛清氣湯
白話
香附(用酒炒過)、木香、乳香、羌活、連翹、牛蒡子、金銀花、當歸、白芍。空腹時服用。十六味定痛清氣湯
原文
人參、黃耆、白朮(土炒)、連翹、生地、當歸、木香、乳香、沒藥、桔根、白芷、川芎、麥冬、羌活、二花、皂角刺。空心服。生肌妙方獖豬骨髓、輕粉(一分)。用青布蔸定,捶膏貼之,神效。五味敷方生地、忍冬、膽草、黃柏、雄黃。以酒糟搗爛,敷之。
白話
人參、黃耆、白朮(用土炒過)、連翹、生地、當歸、木香、乳香、沒藥、桔梗、白芷、川芎、麥冬、羌活、金銀花、皂角刺。空腹時服用。生肌的妙方:閹豬的骨髓、輕粉(一分)。用青布包好固定,搗成膏狀貼在患處,效果神奇。五味敷方:生地、忍冬、龍膽草、黃柏、雄黃。用酒糟搗爛,敷在患處。