萬氏秘傳外科心法

背圖形八症(二)

對口

背圖形八症(二)9
原文
對口瘡生於橫山骨下,百勞骨上,正對口生是也。
白話
對口瘡長在橫山骨下方、百勞骨上方,正好與口相對的位置。
原文
其痛不可當,上連腦頂,下徹心肝,乃手足三陽三陰之所司也,治之不善必死。
白話
這種疼痛難以忍受,向上連到頭頂,向下貫穿心肝,是手腳三陽經與三陰經所管轄的部位,如果治療不當必定會死亡。
原文
因思慮過多,鬱熱不伸,炙爆多傷,故生斯毒。
白話
因為思慮過度,鬱積的熱氣無法舒展,加上燒烤油炸的食物損傷身體,所以產生這種毒瘡。
原文
始生宜海馬崩毒法,並灸肘尖穴、神闕穴各十餘壯,甚效。
白話
剛開始生長時,適合用海馬崩毒法,並且在肘尖穴、神闕穴各艾灸十幾壯,效果很好。
原文
用祛毒一掃丹(方見前),後服三香內托飲(方見前),定痛拔毒飲,內須排膿定痛,外須收口生肌。
白話
使用祛毒一掃丹(藥方見前面),之後服用三香內托飲(藥方見前面)和定痛拔毒飲,內部必須排出膿液、鎮定疼痛,外部必須收斂傷口、生長肌肉。
原文
先宜服益腎制火湯,不然脛項筋脫,腎水耗散,心肝熱熾而斃。十三味益腎制火湯
白話
首先應該服用益腎制火湯,否則小腿和頸部的筋會鬆脫,腎水耗盡散失,心肝火熱旺盛而導致死亡。十三味益腎制火湯
原文
黃柏(鹽炒)、連翹、知母(鹽炒)、地黃、甘草、白芍、肉桂(去皮)、當歸、黃連、川芎、人參、黃耆、白朮。空心服。十三味定痛拔毒飲
白話
黃柏(鹽炒)、連翹、知母(鹽炒)、地黃、甘草、白芍、肉桂(去皮)、當歸、黃連、川芎、人參、黃耆、白朮。空腹服用。十三味定痛拔毒飲
原文
羌活、牛膝、黃耆、白芍、甘草、乳香、柴胡、香附、前胡、蘇葉、黃芩、枳殼、二花。空心服。五味敷方
白話
羌活、牛膝、黃耆、白芍、甘草、乳香、柴胡、香附、前胡、蘇葉、黃芩、枳殼、二花。空腹服用。五味敷方
原文
忍冬藤、龍膽草、百草霜、上京墨、地骨皮。酒搗敷之。
白話
忍冬藤、龍膽草、百草霜、上京墨、地骨皮。用酒搗爛後敷在患處。