背圖形八症（一）

下背發

背圖形八症（一）7 句

原文

下背發生於兩腎眼中間，系督脈太陽經所司也。

白話

下背發（病症）發生在兩腎之間，是督脈與太陽經所主管的。

原文

受在心經而五臟之毒，因肝積熱於脾，又飲食爆炙，貪色過多，以致水枯土耗，故生斯毒。

白話

病邪從心經感受而引發五臟的毒素，因為肝臟的積熱影響到脾臟，加上飲食燒烤爆炒、貪戀色慾過度，導致腎水枯竭、脾土耗損，所以產生這種毒瘡。

原文

治宜先補腎調脾，先用補腎地黃湯三、四劑，後用敗毒流氣飲相兼而服，後用排膿生肌自愈，切勿割，慎之。八味補腎地黃湯

白話

治療應當先補腎調理脾胃，先服用補腎地黃湯三、四劑，之後再搭配敗毒流氣飲一起服用，之後用排膿生肌的方法自然會痊癒，千萬不要用手術割除，要謹慎。八味補腎地黃湯

原文

山藥、山萸、熟地、鹿茸、牛膝、丹皮、茯苓、澤瀉。空心服。可治腰腎發。十六味敗毒流氣飲

白話

山藥、山茱萸、熟地黃、鹿茸、牛膝、牡丹皮、茯苓、澤瀉。空腹服用。可以治療腰腎發。十六味敗毒流氣飲

原文

紫蘇、桔根、枳殼、防風、柴胡、甘草、川芎、白芷、白芍、當歸（酒洗）、羌活、茯苓、烏藥、陳皮、連翹、二花（酒洗）。空心服。十六味內托流氣飲

白話

紫蘇、桔梗、枳殼、防風、柴胡、甘草、川芎、白芷、白芍、當歸（用酒洗過）、羌活、茯苓、烏藥、陳皮、連翹、金銀花（用酒洗過）。空腹服用。十六味內托流氣飲

原文

黃耆（蜜炙）、生地（酒洗）、白芷、川芎、赤芍、赤茯、肉桂（少用）、防風、甘草、烏藥、人參、枳殼、桔根、木香、連翹、二花。薑棗引。空心服。五味敷方

白話

黃耆（用蜂蜜炙過）、生地黃（用酒洗過）、白芷、川芎、赤芍、赤茯苓、肉桂（少量使用）、防風、甘草、烏藥、人參、枳殼、桔梗、木香、連翹、金銀花。用生薑、紅棗引藥。空腹服用。五味敷方

原文

忍冬藤（酒洗）、生地、地骨皮、丹皮、雄黃。將好酒浸透，搗爛敷患處。

白話

忍冬藤（用酒洗過）、生地黃、地骨皮、牡丹皮、雄黃。用好酒浸泡透徹，搗爛後敷在患處。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。