原文腳拐毒生於腳筋骨之上,因濕侵骨,風傷皮,或因刑挾棒所傷,或因物傷,經久不愈,亦成此毒。白話提出修訂腳拐毒長在腳筋骨之上,因為濕氣侵入骨骼,風邪傷害皮膚,或者因為刑罰夾棍棒所傷,或者因為物體撞傷,長時間沒有痊癒,也會形成這種毒。