原文
手腕毒生於掌後交骨之間，蓋由心生熱，肝生風，風熱壅甚，血氣燔灼，又兼喜怒憂恐，感積於心，而生此毒。
白話
手腕毒長在手掌後方、兩骨相接的部位。這是由於心產生熱、肝產生風，風與熱過度壅塞，使得氣血灼傷，再加上喜怒憂恐等情緒累積在心，因而產生這種毒瘡。
面圖形十五症
手腕毒
面圖形十五症6 句
原文
當用定痛消毒飲、內托流氣飲，若毒貫透手心、手腕者，此心毒流於骨髓，乃危症也。
白話
應當使用定痛消毒飲、內托流氣飲來治療。如果毒瘡貫穿到手心、手腕，這是心毒流入骨髓，屬於危險的病症。
原文
急以三香托裡飲救之，或乳香返魂湯（方見前）。外貼萬靈膏，後上生肌散。若痛甚，以乳香散熏之。十八味三香托裡散
白話
趕快用三香托裡飲來救治，或者使用乳香返魂湯（藥方見前面）。外部貼上萬靈膏，之後再敷上生肌散。如果疼痛劇烈，就用乳香散來燻患處。十八味三香托裡散
原文
乳香、木香、大黃、人參、黃耆、甘草、紫蘇、桂枝、乾葛、烏藥、當歸、桔根、防風、花粉、白芍、二花、升麻、玄參。食後服。十四味乳香散
白話
乳香、木香、大黃、人參、黃耆、甘草、紫蘇、桂枝、乾葛、烏藥、當歸、桔梗、防風、天花粉、白芍、金銀花、升麻、玄參。飯後服用。十四味乳香散
原文
乳香、沒藥、雄黃、二花、川芎、蒲公英、草烏、木鱉、艾葉、桃葉、白芷、青蒿葉、何首烏、麝香（少許）。
白話
乳香、沒藥、雄黃、金銀花、川芎、蒲公英、草烏、木鱉子、艾葉、桃葉、白芷、青蒿葉、何首烏、麝香（少許）。
原文
上藥搗爛成團，用瓦器盛著燒煙燻之，或煎水洗亦可。
白話
將上述藥材搗爛成團，用瓦器裝著燒出煙來燻患處，或者煎水來清洗也可以。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。