萬氏秘傳外科心法

面圖形十五症

手心毒

面圖形十五症10
原文
手心毒生於兩手掌心,乃厥陰心經之所司也。
白話
手心毒生長在兩手掌心,是由厥陰心經所管的。
原文
治之不善,去死不遠,蓋由心經燥甚,血熱妄行,肝風鼓舞,毒長四肢,加以憂思,酒色過度,遂使毒流骨髓,侵入勞宮。
白話
如果治療不當,距離死亡就不遠了。這是因為心經過於燥熱,血熱妄行,肝風鼓動,毒素在四肢生長,加上憂愁思慮、過度酒色,於是毒素流竄到骨髓,侵入勞宮穴。
原文
治宜定痛消毒飲、內托流氣飲、千金追毒飲,乳香反魂湯。
白話
治療適宜用定痛消毒飲、內托流氣飲、千金追毒飲、乳香返魂湯。
原文
外敷以萬靈膏,後用生肌散收功,不然見筋骨斷而斃矣。十三味定痛消毒飲
白話
外部敷用萬靈膏,之後用生肌散來完成治療,否則會導致筋骨斷裂而死亡。十三味定痛消毒飲
原文
紫蘇、白芍藥、川芎、甘草、桔根、烏藥、白芷、防風、羌活、獨活、茯苓、連翹、桂枝。薑棗引。食後服。十八味內托流氣飲
白話
紫蘇、白芍藥、川芎、甘草、桔梗、烏藥、白芷、防風、羌活、獨活、茯苓、連翹、桂枝。用生薑、大棗引導。飯後服用。十八味內托流氣飲
原文
人參、木香、當歸、川芎、黃耆、芍藥、防風、甘草、厚朴、枳殼、桔根、白芨、烏藥、連翹、黃芩、檳榔、紫蘇、腹皮。薑棗引。食遠服。八味千金追毒飲
白話
人參、木香、當歸、川芎、黃耆、芍藥、防風、甘草、厚朴、枳殼、桔梗、白芨、烏藥、連翹、黃芩、檳榔、紫蘇、腹皮。用生薑、大棗引導。飯後較遠的時間服用。八味千金追毒飲
原文
人參、黃耆、桂枝、乾葛、連翹、黃連、升麻、二花。每劑重二、三兩。食後服。十五味乳香返魂湯
白話
人參、黃耆、桂枝、乾葛、連翹、黃連、升麻、金銀花。每劑重量二、三兩。飯後服用。十五味乳香返魂湯
原文
乳香、雄黃、乾葛、首烏、當歸、木通、赤芍、白芷、茴香、沒藥、甘草、枳殼、木香、黃耆、二花。薑棗引。食後服。
白話
乳香、雄黃、乾葛、首烏、當歸、木通、赤芍、白芷、茴香、沒藥、甘草、枳殼、木香、黃耆、金銀花。用生薑、大棗引導。飯後服用。
原文
六味敷方龍泉粉、白芷、螵蛸、石脂、熊膽、麝香。
白話
六味敷方:龍泉粉、白芷、螵蛸、石脂、熊膽、麝香。
原文
用皮樹汁煎藥成膏,調勻,以油紙攤膏貼之。
白話
用皮樹汁煎煮藥物製成膏狀,調拌均勻,用油紙攤開膏藥貼於患處。