原文
肚便癰生於小腹之側，乃肝腎二經之所司也。
白話
肚便癰長在小腹的側邊，這是肝經和腎經所管轄的部位。
面圖形十五症
肚便癰
面圖形十五症5 句
原文
緣飲酒貪色，腎水不足，相火內動，鬱熱不伸，下流小腹，故壅結而成也。
白話
因為飲酒過度、貪戀女色，導致腎水不足，虛火在體內擾動，鬱積的熱氣無法散發，向下流注到小腹，所以阻塞凝結而形成此病。
原文
初起，用神仙失笑餅，潰後，用萬靈膏，膿盡，上生肌散，內多服清熱追毒飲，滋腎消毒湯。十五味清熱追毒飲
白話
初起時，使用神仙失笑餅；潰爛之後，使用萬靈膏；等到膿液排盡，再敷上生肌散。內服方面，多服用清熱追毒飲和滋腎消毒湯。以下是十五味清熱追毒飲的方劑。
原文
羌活、乾葛、黃芩、白芍、當歸、赤芍、花粉、生地、連翹、紫蘇、黃柏、知母、甘草、二花、車前草。空心服。二十味滋腎消毒飲
白話
藥材包含：羌活、乾葛、黃芩、白芍、當歸、赤芍、天花粉、生地黃、連翹、紫蘇、黃柏、知母、甘草、金銀花、車前草。空腹時服用。以下是二十味滋腎消毒飲的方劑。
原文
人參、黃耆、當歸、柴胡、青皮、前胡、黃柏、知母、黃連、梔子、連翹、骨皮、腹皮、五味子、二花、乾葛、生地、白芍、枳殼、陳皮。空心服。
白話
藥材包含：人參、黃耆、當歸、柴胡、青皮、前胡、黃柏、知母、黃連、梔子、連翹、地骨皮、大腹皮、五味子、金銀花、乾葛、生地黃、白芍、枳殼、陳皮。空腹時服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。