原文
白麵疔生於兩頤之間，正面之上，由寒積久生風，風生熱，熱生氣，上衝於面，而生斯毒。
白話
白麵疔長在兩頰之間、臉的正面上方，是因為寒氣積聚久了產生風邪，風邪化熱，熱邪化氣，向上衝到臉部，於是生成這種毒瘡。
面圖形十五症
白麵疔
面圖形十五症5 句
原文
先宜鐵箍散（方見前）後用追毒托裡飲或狗寶丸更妙。十八味追毒托裡飲
白話
首先適合用鐵箍散（藥方在前面），之後用追毒托裡飲或狗寶丸會更好。十八味追毒托裡飲。
原文
紫蘇、桔梗、枳殼、甘草、防風、柴胡、川芎、羌活、白芷、白芍、連翹、當歸、犀角、乳香、沒藥、黃連、二花、雄黃。薑棗引。空心服。四味狗寶丸
白話
紫蘇、桔梗、枳殼、甘草、防風、柴胡、川芎、羌活、白芷、白芍、連翹、當歸、犀角、乳香、沒藥、黃連、金銀花、雄黃。用生薑、紅棗做藥引，空腹服用。四味狗寶丸。
原文
蟾酥一錢，片腦一錢，狗寶二錢，乳香二錢。
白話
蟾酥一錢，冰片一錢，狗寶二錢，乳香二錢。
原文
共為末，酒糊為丸，如梧子大，每服一粒蔥三根和藥咽之，以熱送下，汗出為度。
白話
全部研磨成粉末，用酒調成糊狀製成丸子，大小像梧桐子，每次服用一粒，用三根蔥白和藥丸一起吞下，用熱水送服，以出汗為度。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。