萬氏秘傳外科心法

側圖形十二症

腿遊毒

側圖形十二症5
原文
腿遊毒,生於大腿之中,乃腎與小腸之所司也。
白話
腿遊毒,長在大腿中間,是由腎與小腸所主管的疾病。
原文
由邪聚於經絡,熱氣傷於皮膚,血凝此處而生。
白話
因為邪氣聚集在經絡,熱氣傷害皮膚,血液在此處凝結而形成。
原文
始覺用一掃丹、失笑餅可消(方見上),遲則服後藥,潰後用萬靈膏徹膿,再上生肌散可愈。十三味紫蘇流氣飲
白話
剛開始感覺時,用一掃丹、失笑餅可以消除(藥方見前文),延誤的話就服用後面的藥方,潰爛後用萬靈膏清除膿液,再敷上生肌散就可以痊癒。十三味紫蘇流氣飲
原文
紫蘇、川樸、甘草、香附、檳榔、木瓜、腹皮、川芎、二花、枳殼、烏藥、牛膝、骨皮。十一味托裡流氣飲
白話
紫蘇、川樸、甘草、香附、檳榔、木瓜、腹皮、川芎、二花、枳殼、烏藥、牛膝、骨皮。十一味托裡流氣飲
原文
紫蘇、枳殼、桔根、羌活、獨活、大黃、甘草、腹皮、烏藥、香附、連翹。空心服。
白話
紫蘇、枳殼、桔根、羌活、獨活、大黃、甘草、腹皮、烏藥、香附、連翹。空腹服用。