萬氏秘傳外科心法

側圖形十二症

鬢疽

側圖形十二症4
原文
鬢疽生於兩鬢之中,由脾肺心肝積熱而生也。
白話
鬢疽生長在兩鬢之間,是由脾、肺、心、肝積熱而引發的。
原文
內服敗毒清氣飲,外用敷藥,膿盡用生肌散,可愈。十四味敗毒清氣飲
白話
內服敗毒清氣飲,外用敷藥,膿盡後用生肌散,可以痊癒。十四味敗毒清氣飲
原文
紫蘇、桔梗、枳殼、當歸、甘草、白芍、白芷、川芎、柴胡、羌活、前胡、連翹、升麻、乾葛。空心服。
白話
紫蘇、桔梗、枳殼、當歸、甘草、白芍、白芷、川芎、柴胡、羌活、前胡、連翹、升麻、乾葛。空腹服用。
原文
五味敷方白芨、龍泉粉、青木香、乳香、雄黃。以酒調,捶細敷之。
白話
五味敷方:白芨、龍泉粉、青木香、乳香、雄黃。用酒調和,搗細後敷在患處。