萬氏秘傳外科心法

側圖形十一症

內臁

側圖形十一症2
原文
內臁生於兩足臁骨內,由濕熱而生,或撞破皮膚潰爛而成。痛癢不一。
白話
內臁生長在兩足小腿骨內側,由濕熱引起,或者因為撞破皮膚潰爛而形成。疼痛和搔癢程度不一。
原文
宜用炒鹽和椒茶煎水洗之,次用桐油紙燃火熏之,後用黃蠟一兩,麻油五錢,枯礬五分,共入鍋內煎溶,以油紙攤膏貼之,待膿盡,上生肌散。二味敷方螵蛸一兩,枯礬五分。共為末,以椒茶鹽水洗淨敷之。又方雄黃、豬膽。以桐油調搽之,亦效。
白話
宜用炒鹽和椒茶煎水清洗患處,接著用桐油紙點火燻蒸,之後用黃蠟一兩、麻油五錢、枯礬五分,一起放入鍋內煎溶,用油紙攤開膏藥貼上,等到膿液排盡,再敷上生肌散。另一個兩味藥的敷方:螵蛸一兩,枯礬五分。一起磨成粉末,用椒茶鹽水洗淨後敷上。又一個方子:雄黃、豬膽。用桐油調和塗抹,也有效。